America and the world The piecemaker - The Economist Nov 12th 2016

title

기사 정보를 받아오는 중입니다...

(여기를 눌러 기사를 보러 갈 수 있습니다.)

1. 첫 번째 단락에 나오는 “constant pour”라는 말의 의미를 문맥에 따라 생각해봅시다. 사전을 찾아도 나오지 않습니다.

2. quintessential, prickly, boastful, con-trick, befuddle, versed in, upturn, slap, sacrosanct, scramble, demagogue, elate, xenophobia, exult, rob somebody blind, redouble, tirade, tweak, browbeat, miff, pull out, play ball, put on hold, stand by, spill over into, chastise, rallying cry(rally가 무슨 의미인지도 반드시 찾아봅시다), repudiate, fret, draft(여기서는 군대 용어입니다), deferment(defer라는 동사는 서로 다른 두 개의 의미가 있고, 그 의미에 따라 명사형도 두 개입니다. 반드시 찾아봅시다), upend, menace, annex, proxy, unnerve, staunch, atoll, play down, abrogate, tripwire, cobble together, noxious, inexplicable, sanctions(이 단어는 sanction과 의미가 다릅니다), jitter, topple, bulwark, shudder, appal(l), disdain, forlorn, marginalize, downbeat, mudslinging, grave(여기서는 형용사로 사용되었습니다), follow close on[behind], referendum, undoing, fall out with, trade on, encumber, spell, pariah, hand-wringing(wring도 찾아봅시다), augur, whipping boy의 의미를 사전에서 찾아봅시다.

3. Yet it seems implausible that trading partners will stand idly by should America raise tariffs. 이 문장을 해석해봅시다. 참고로 “should America raise tariffs”는 “if America should raise tariffs”라는 표현을 축약한 것입니다. 다음 문장도 마찬가지이니 해석해봅시다 Across the northern border, meanwhile, Canada frets about the economic harm that will be caused should NAFTA collapse.

4. Donald Trump의 대외 정책(foreign policy)은 구체성을 결여한 미국 우선주의(America first)라는 모호한 표현으로 나타납니다. 하지만, 그의 대외 정책에서 상대적으로 명확하고 일관성 있는 부분은 무엇입니까? 또 그것은 미국과 세계, 특히 멕시코, 라틴 아메리카, 캐나다, 아시아 등지에서 어떤 결과를 야기할까요?

5. 미국 우선주의 이외의 Donald Trump의 대외 정책을 다른 말로 표현하면 어떤 표현이 좋을까요? 특히 발트해 국가들(Baltic States) 입장에서 생각해봅시다.

6. “color revolution”을 Google에서 검색해보면 긍정적인 현상을 가리키는 말로 사용되었다는 것을 알 수 있습니다. 그러나 이 기사에서 Russia의 Vladimir Putin은 다른 의미로 사용했다는 것을 알 수 있습니다. 그렇다면 이런 용어 사용법을 종합적으로 검토해볼 때, “color revolution”은 결국 어떤 현상을 지칭하는 말인지 엄밀하게 정의해봅시다.

7. 중동(Middle East) 지역에서 Donald Trump에 대해 가장 걱정하는 것은 무엇일까요?

8. Donald Trump와 대중영합주의(populism)은 뗄래야 뗄 수 없는 관계입니다. Trump의 당선이 유럽의 대중영합주의에 미친 영향은 무엇일까요?