Competition The next capitalist revolution – The Economist Nov 15th 2018
15 Nov 2018기사 정보를 받아오는 중입니다...
(여기를 눌러 기사를 보러 갈 수 있습니다.)이번 주 특별 보도(Special Report)의 주제는 자본주의의 위기입니다. 사실 자본주의의 위기는 자본주의의 시작 시점을 언제로 잡든 상관없이 자본주의가 시작될 때부터 계속 존재했습니다. 그러나 2008년 금융 위기 이후에 자본주의의 위기는 거의 모든 사람들이 동의할 정도로 심각한 상황에 이르렀습니다. 극복 가능한 것은 위기가 아니라 기회라고 표현하는 것이 맞을 정도로 위기를 극복하는 하는 것은 쉽지 않습니다. 전세계 많은 언론 중에서 The Economist만큼 자주, 또 많이 자본주의와 민주주의, 나아가 자유주의의 위기를 말하고, 이 위기를 극복하기 위해 나름대로 열심히 대안을 제시하는 언론은 거의 없습니다. The Economist가 제시하는 대안에 반대하거나, 대안 자체가 너무 시시하여 마음에 들지 않은 경우라도 문제 제기만은 귀 기울여 볼 필요가 있습니다.
-
이 사설에서는 오늘날 자본주의의 문제가 무엇이고, 그 해결책은 무엇이라고 강조하고 있나요?
-
예전에 국가들은 경쟁을 북돋우기 위해 어떤 활동을 했나요?
-
오늘날에도 비슷한 개혁이 필요한 이유는 무엇일까요?
-
기업들은 편하게 돈을 번다는 생각을 비웃습니다. 그 이유는 무엇일까요? 이 사설(leader)에서는 이러한 기업들의 주장에 대해 무어라 반박하고 있나요?
-
기업들이 벌어들이는 불로 소득이 명확하게 드러나지 않는 이유는 무엇일까요? [여기서 “rent”는 “지대”나 “임차료”보다는 “불로 소득(=unearned revenue)”으로 이해해야 합니다. 사실 지대나 임차료는 대표적인 불로 소득입니다. 헨리 조지(Henry George)는 “진보와 빈곤(Progress and Poverty)”에서 토지나 건물 소유자가 지대나 임차료로 노동이나 혁신을 통해 창출한 이익을 모두 흡수하여 빈부격차를 확대하기 때문에 지대나 임차료는 세금을 통해 전액 환수해야 한다고 주장했습니다. 소위 말하는 토지공개념을 처음으로 생각한 것입니다.] 또한 기업들의 불로 소득 증가가 명확하게 드러나는 경우는 어떤 경우일까요?
-
21세기에 들어서면서 기존의 경제학 이론과 들어맞지 않은 세 가지 난제가 집중적으로 부각되었습니다. 이 세 가지 난제는 모두 시장 지배력 상승을 원인으로 놓고 보면 명확하게 이해가 됩니다. 이 세 가지 난제란 무엇이고, 시장 지배력 상승과 어떤 관련이 있을까요?
-
자본의 월권을 막기 위한 해결책으로 엘리자베스 워런과 영국 노동당이 내세운 정책은 무엇일까요? 이 사설에서 이러한 해결책에 반대하는 이유는 무엇일까요?
-
더 좋은 해결책은 불로 소득 자체를 제거하는 것입니다. 시장 지배력은 세 가지 방식으로 공격 받아야 합니다. 그 첫 번째 방식은 무엇일까요?
-
두 번째 방식은 무엇일까요?
-
세 번째 방식은 무엇일까요?
-
이 사설의 결론은 무엇일까요?
어휘 정리
-
blow 세게 때림, 강타, 충격
-
rig 장비를 갖추다, 설치하다; 조작하다
-
old economy 제조업 중심의 경제
-
new economy 첨단 기술 산업과 정보 통신 산업이 주도하는 경제
-
market power 시장 지배력(판매자 또는 구입자가 상품의 가격이나 수량을 지배할 수 있는 힘)
-
unleash 촉발시키다, 불러일으키다
-
force down (음식을) 억지로 넘기다; (항공기를 협박하여) 착륙하게 하다
-
champion ~을 위해 사우다, 옹호하다(=defend=uphold)
-
prise (무엇을 분리하기 위해 억지로) 비틀다
-
stale 오래된, 상한, 곰팡내 나는(=musty), 케케묵은(=hackneyed=trite)
-
market concentration 시장 집중(재화 및 용역의 시장 판매 또는 구입이 몇 개의 대형 회사에 의해 지배되는 현상)
-
free cash flow 잉여 현금 흐름 [기업이 사업 활동에서 벌어 들인 현금에서 각종 비용, 세금, 설비 투자 등을 빼고 남은 잔여 현금 흐름을 의미합니다. 기업의 실제 자금 사정이 얼마나 양호한지 확인하는 지표로, 재무제표상 영업 활동으로 인한 현금 흐름(영업 활동 현금 흐름)과 투자 활동으로 인한 현금 흐름(투자 활동 현금 흐름)을 합산하여 산출합니다.]
-
dislodge 내몰다, 쫓아내다, 축출하다
-
incumbent 재직자, 현직자: 현직의, 재임 중인; 의무로서 해야 하는(upon)
-
scoff at 조소하다, 비웃다
-
have it (so) easy[soft, good] 호사스런 생활을 하다, 편안하게 지낸다
-
consolidate 굳히다, 강화하다, 통합하다
-
furnace 용광로, 화로
-
return 수익
-
ire 분노, 노여움(=wrath)
-
stingy 인색한, 쩨쩨한
-
bumper 엄청나게 큰[많은]
-
eat away at~ ~을 조금씩 갉아먹다, 부식[침식]하다, ~을 계속 괴롭히다
-
purchasing power 구매력(한 단위의 통화로 개인이나 단체가 여러 가지 재화나 용역을 살 수 있는 재력)
-
beef up 강화하다, 보강하다(=strengthen=increase)
-
bloat 부풀다, 자만심을 갖다, 훈제하다
-
dole 실업 수당, 시주: 조금씩[아까운 듯이] 나누어 주다(out)
-
cronyism 연줄, 정실 인사, 족벌주의, 편파 ← crony 옛 친구(=chum)
-
coddle 애지중지하다(=mollycoddle), 귀하게 키우다(=cosset=cocker), 응석받이로 키우다(=pamper)
-
license 허가하다(=authorize)
-
anonymize 익명으로 하다, ~의 신원을 숨기다
-
entail 수반하다(=involve), 부과하다(=impose)
-
non-compete clause 경쟁 금지 조항
-
trustbuster (미국 연방 정부의) 반트러스트법 위반 단속관
-
remit 소관
-
neutralize 무효화하다(=nullify), 상쇄시키다(=offset), 중화하다, 중립화하다