TCEW Tutor Chung’s English World

TCEW(Tutor Chung's English World)에서 출간한 교재를 소개합니다. Tutor Chung's Vocabulary를 공부하면서 막힘 없는 수능 영어 독해와 Tutor Chung's Reading Practice 1/2/3/4 순서로 공부하면 가장 좋습니다.

Les stats, c’est moi How to think about data in 2019 – The Economist Dec 22nd 2018

22 Dec 2018

기사 정보를 받아오는 중입니다...

(여기를 눌러 기사를 보러 갈 수 있습니다.)

유발 하라리(Yuval Noah Harari)의 역사 3부작(trilogy)인 “사피엔스(Sapiens)”와 “호모 데우스(Homo Deus)”와 “21세기를 위한 21가지 제언(21 Lessons for the 21st century)”은 모두 세계적인 베스트 셀러가 되었고, 유발 하라리 자신은 스타 지식인이 되었습니다. 특히 유발 하라리가 제기하는 데이터교(Dataism)의 문제는 유발 하라리의 거시적인 문맥과는 상관 없이 좀 더 미시적인 안목에서 우리의 실생활을 위협하는 문제입니다. 유발 하라리는 인공 지능과 생명 공학의 결합으로 새로운 인류가 등장하고, 미래 세계에서 가장 중요한 것은 데이터 그 자체가 될 것이라고 전망하고 있습니다. 하지만, 이 사설(leader)에서는 좀 더 현실적인 태도로 데이터의 의미를 천착하고 있습니다.

  1. “데이터”에 따라붙는 흔한 후렴구는 “새로운 기름이다”입니다. “데이터는 새로운 기름이다”라는 말의 의미는 무엇일까요? [유정(oil well)에서 나오는 원유(crude oil)를 정유소(refinery)에서 정제해야만 경유(petrol), 휘발유(gasoline), 천연 가스(natural gas)로 쓸 수 있듯이 1과 0으로 나타난 데이터도 구체적인 인간에 대한 데이터로 전환해야 쓸 수 있다는 의미입니다.]

  2. 시가 총액 기준으로 전세계에서 가장 가치 있는 10대 기업 중 7대 기업이 기술 기업입니다. 이 7대 기업 각각의 사업 모델은 무엇일까요?

  3. 기술 기업이 새로운 길을 열면 소비재 생산 기업은 물론 정부도 따라옵니다. 그 구체적인 사례를 들어봅시다.

  4. 개인들이 데이터가 귀중하다는 것을 점점 더 잘 이해하고 있는 까닭은 무엇일까요? [페이스북이 캠브릿지 아날리티카라는 영국 회사에게 5,000만 명의 개인 정보를 유출했고, 캠브릿지 아날리티카는 이 정보를 브렉시트와 미국 대선의 여론 조작에 사용했다는 내부 고발자의 증언이 2018년 3월에 나왔습니다. 그에 따라 페이스북 주가가 하루 만에 7%나 하락했고, 의회 청문회를 비롯한 각종 조사가 이어지고 있습니다.]

  5. 그러나 온라인 상의 행동을 바꾸거나, 염탐하는 기술 기업에 대해 불매 운동을 벌이거나, 소유하고 있는 몇 안 되는 디지털 상의 권리를 행사하는 사람들은 거의 없습니다. 왜 그럴까요? 두 가지 이유를 말해봅시다.

  6. 데이터에 대한 책임은 누군가의 신용 카드 세부 사항을 안전하게 관리할 의무보다 훨씬 더 멀리 뻗어나갑니다. 정보 시대에 데이터는 어떻게 이용될까요?

  7. 국가가 이런 기술을 사용할 때 훨씬 더 큰 위협을 제기하는 이유는 무엇일까요?

  8. 이 사설의 결론은 무엇일까요?

어휘 정리

  • Les stats, c’est moi (=The statistics, they’re me.)

  • refrain 후렴, 자주 반복되는 말, 불평: (특히 하고 싶은 것을) 삼가다

  • sticky 끈적거리는, 달라붙는(=glutinous=adhesive); 무덥고 습한(=hot and humid=muggy); 불쾌한

  • market capitalization 시가 총액(상장된 주식 전체를 현재의 시장 가격으로 환산하여 나타낸 총체적 가치)

  • gadget 도구, 장치, 기구(=gizmo); 수단, 묘안(=device=dodge)

  • blaze a trail to~ 새로운 길을 열다, 개척하다, 창시하다(=pioneer)

  • institute 협회, 학회(=society); 원칙, 관습(=institution), 대학: 도입하다, 제정하다; 시작하다, 개시하다

  • scammer 사기꾼 ← scam 신용 사기: 사기 치다, 속이다

  • breach 위반(=infringement), 불이행(=nonfulfilment), 침범(=violation); 불화, 절교(=rupture); 틈, 구멍(=rent=rift)

  • roll call 점호, 출석 확인

  • household name 누구나 아는 이름(=household word)

  • tectonic 구조의, 축조의, 지각 변동 운동의

  • take notice of 주의하다

  • boycott (항의의 표시로) 구매[사용, 참여]를 거부하다, 불매 동맹을 하다, 공동으로 거래를 끊다

  • snoop 기웃거리다, 염탐하다(=prowl=pry)

  • at stake 성패가 달려 있는, 위태로운 ← stake 말뚝, 화형대, 지분, 이해 관계, (내기에) 건 돈

  • accountability 책임, 책무(=liability=responsibility)

  • waive 포기[철회]하다(=forgo), 보류하다, 미루다(=defer), 적용하지 않다, 생략하다

  • offer 할인

  • pinpoint 정확히 찾아내다, 정확히 기술하다

  • dissident 반체제 인사, 비국교도(=dissenter=nonconformist)