Who is Chinese? The upper Han - The Economist Nov 19th 2016
19 Nov 2016기사 정보를 받아오는 중입니다...
(여기를 눌러 기사를 보러 갈 수 있습니다.)-
중국어를 잘 하는 학생은 더욱 쉽게 내용을 이해할 것입니다. 중국어는 모르지만, 좀 더 자세히 알고 싶어하는 학생들을 위해 약간의 정보를 제공합니다.
Qing 청(淸), Huangdi 황제(黃帝), Han 한(漢), Sun Yat-sen 손중산(孫中山, 손문의 호입니다), Kuomintang 국민당(國民黨), Xi Jinping시진핑(習近平), Hui Muslims 회족(回族), Falun Gong 법륜공(法輪功)
-
한족(漢族)이라는 이름 아래 민족(ethnicity)과 국적(nationality)를 일치시키는 중국인의 사고 방식과 행동은 우리나라와 상당히 유사합니다. 우리나라 사람들도 한민족(韓民族)이라는 이름으로 모든 것을 통합하지요. 이런 중국적 사고 방식과 행동의 장점과 단점은 무엇일까요?
-
spirit away, salacious, trump, relinquish, supersede, conflation, Sinicize(Sinology도 무슨 뜻인지 찾아봅시다), overarching, rationale(rational과는 다른 뜻이고, moral – morale처럼 서로 상관이 없습니다), patrilineage(당연히 matrilineage라는 말도 있습니다), mangle, pleasantry(여기서는 “익살”이나 “농담”이라는 의미가 아닙니다), entrant, naturalize, officialdom, marginalize, folkish, exacerbate, infiltration, fringe, leg-up, consul, eschew, jurisdiction, censure, sit by, detention, irritant, beguile, draconian, turn a blind eye, confiscate, have an[one’s] eye on[upon], overstay, succumb to, reiterate, wil(l)ful, opt in의 의미를 사전에서 찾고 암기합시다.