Treating autism Gut bacteria may offer a treatment for autism – The Economist Dec 6th 2018
06 Dec 2018기사 정보를 받아오는 중입니다...
(여기를 눌러 기사를 보러 갈 수 있습니다.)아직 10년은 안 되었지만, 인체 내의 미생물 군집(microbiome)이 인기 있는 생물학 연구 주제가 되었습니다. 특히 예전에는 유전적 질환으로 생각되었던 자폐증(autism)이 장 속에 특정한 미생물이 없어서 발생할 수 있다는 사실이 알려지면서 “랜싯(Lancet)”이나 “뉴 잉글랜드 의학 학술지(New England Journal of Medicine)” 같은 전문 학술지에 관련 연구 논문이 엄청나게 많이 발표되었습니다. 몇 년 전만해도 인간 신체를 구성하는 세포가 10조개 정도이고, 인간 신체에 서식하는 미생물이 100조개 정도라고 생각했습니다. 하지만, 최신 연구에 따르면 인간 신체에는 32조개 정도 세포가 있고, 인간 몸에는 39조개 정도의 미생물이 서식한다고 합니다. 어쨌든 인간이라는 생명체가 세포로 이루어진 것 못지 않게, 미생물도 중요한 역할을 한다고 볼 수 있습니다. 흔히 인도에서 몇 년 살다 오면 사람이 많이 변한다고 합니다. 인도는 지금까지 알려진 거의 모든 미생물이 가장 많이 서식하는 지역이기 때문에, 당연히 인도에서 살면 그 전까지 접하지 못했던 다양한 미생물에 노출될 수 있고, 그에 따라 성격이나 기질이나 행동이 변할 수 있다고 생각합니다. 아울러 과학 연구는 일반적으로 현상을 관찰하고, 현상을 설명할 수 있는 가설을 세우고, 실험을 통해 가설을 검증하여 가설을 폐기하거나 수정하고 보완하여 과학적 이론을 확립하는 방식으로 이루어집니다. 이러한 점을 염두에 두고 기사를 읽어보기 바랍니다.
-
잘 알려진 자폐증의 증상은 무엇이고, 대부분의 사람들에게 덜 친숙한 자폐증에 관한 사실은 무엇일까요?
-
이 사실은 자폐증 치료를 연구하는 과학자들에게 어떻게 도움이 될까요?
-
텍사스의 베일러 의과 대학에 소속된 마우로 코스타-마티올리와 그의 동료들이 학술지 “뉴론”에 게재한 논문의 핵심적인 내용은 무엇일까요?
-
코스타-마티올리 박사와 그의 연구팀은 이미 2016년부터 레우테리 유산균이 자폐증에 미치는 영향을 연구했습니다. 그들이 어떻게 연구를 시작하게 되었을까요?
-
코스타-마티올리 박사의 연구팀은 최신 연구를 시작하기 전에 어떤 분류 작업을 했을까요?
-
코스타-마티올리 박사의 동료인 마르티나 스그리타는 무엇을 분석하여 무엇을 알아냈을까요?
-
코스타-마티올리 박사의 연구팀은 어떤 실험 과정은 밟아갔을까요?
-
첫 번째 유형의 사회성 시험은 무엇일까요?
-
두 번째 유형의 사회성 시험은 무엇일까요?
-
두 가지 사회성 시험의 결과는 어땠나요?
-
코스타-마티올리 박사의 연구팀이 세운 최초 가설은 무엇이고, 이 가설에 대한 검증 결과는 어떨까요?
-
두 번째 가설은 무엇이고, 검증 결과는 어떨까요?
-
후속 검사의 내용과 결과는 무엇일까요?
-
장내 미생물 환경의 변화와 뇌 신경의 변화는 어떻게 연결될까요?
-
코스타-마티올리 박사의 연구팀이 거둔 성과의 결정적인 측면은 무엇일까요?
-
인간의 자폐증을 치료할 수 있다는 성급한 낙관을 경계해야 하는 이유는 무엇이고, 그럼에도 불구하고 인간 자폐증에 대한 예비적 시험을 추구할 가치가 있는 까닭은 무엇일까요?
-
캘리포니아 공과 대학의 사키스 마즈마니안이 인간 자폐증에 대한 예비적 시험을 실시하는 것을 찬성하는 이유는 무엇일까요?
-
레우테리 유산균을 쉽게 구입할 수 있기 때문에 발생할 수 있는 문제는 무엇일까요? 이에 대한 마즈마니안 박사의 경고는 무엇일까요?
-
이 기사의 결론은 무엇일까요?
어휘 정리
-
autism 자폐증
-
probiotic 생균제의(인체에 이로운 미생물의 성장을 촉진하는): n.
-
gastrointestinal 위장의 ← gastr-, gastro- “위” + intestine 장, 창자
-
condition 질환
-
harbor 항구에 피난[정박]하다, 피난처를 제공하다, 숨겨주다, 품다, 보호를 받다, 번식하다, 살다
-
neurotypical 정상적인
-
alimentary canal (입에서 항문까지의) 소화관 ← alimentary 영양의, 소화의
-
upset 속상한, 마음이 상한, 우려하는(=worried); 뒤집힌, 전복된, 엉망진창인(=disordered); 탈이 난
-
gut 내장, 창자(=bowel)
-
flora (한 지역 또는 한 시대에 특유한) 식물군, 식물상 cf. fauna (한 지역 또는 한 시대에 특유한) 동물군, 동물상
-
ameliorate 개선[개량]하다(=improve↔deteriorate)
-
tinker 땜장이: 어설프게 손질하다, 고치다
-
lactobacillus 젖산균, 유산균
-
mens sana in corpora sano(=a sound mind in a sound body) 건전한 신체에 건전한 정신을
-
trait 특성(=feature=characteristic), 기미(=touch), 유전 형질
-
squeak 찍찍[끽끽] 하는 소리를 내다, 찍찍 울다, 간신히 이기다[성공하다], 밀고하다, 배반하다
-
bereft of~ ~이 전무한, ~을 상실한 ← bereave 사별하다, 여의다, 앗아가다, 잃게 하다(=deprive)(of)
-
vanish 사라지다(=disappear), 없어지다
-
valproic acid 밸프로 산(간질 등 각종 발작 치료제)
-
polar disorder 조울증
-
migraine 편두통
-
lace 끈으로 묶다; (마실 것에 술, 약, 독극물을 약간) 타다, 섞다; 가미하다
-
faeces(=feces) 대변(=excrement)
-
perspex 투명 아크릴 유리, 방풍 유리
-
subject 연구[실험] 대상, 피험자
-
arena 경기장, 공연장, 무대
-
sniff 코를 훌쩍이다, (코를 킁킁거리거나 벌름거리며) 냄새를 맡다, 콧방귀를 뀌다
-
groom 손질하다(=tend), 대비시키다, 훈련하다, 몸단장하다
-
crawl 기어가다(=creep), 굽실거리다, 아첨하다
-
devoid of~ ~이 없는
-
microbe 미생물
-
oxytocin 옥시토신(뇌하수체 후엽 호르몬의 일종으로 모유 분비 촉진제)
-
follow-up 후속 조치, 후속편
-
ventral tegmental region 복부 피개부 ← vental 배 쪽의, 복부의 ← tegmentum 덮개, (중뇌의) 피개 → adj. tegmental
-
junction 교차로, 나들목, 접합점, 접속 부분
-
vagus nerve 미주 신경
-
embark on~ ~에 착수하다, 나서다
-
off label (약이) 미국 식품의약청 승인 없이 처방된, 인가되지 않을 약품을 사용하는
-
strain-specific 변종 특이성의 ← strain specificity 변종 특이성 [유산균(lactic acid bacteria, 유산생성균)은 속(genus)이나 종(species)에 따라 효능이 결정되는 것이 아니라 변종(strain)에 따라 효능이 결정됩니다. 같은 종에 속하지만, 변종이 다르면 (1) 산성, 담즙, 췌장 효소에 대한 내성, (2) 저장 안정성, (3) 장내 점액 또는 장점막 상피 세포에 달라 붙는 정도, (4) 효소의 활성도, (5) 항생제 내성 또는 항생 물질의 생성력이 다릅니다. 따라서 유산균 제품은 변종의 특성이 정확히 반영되어야 하며, 임상 효과도 변종에 따라 달라집니다.]
-
divulge 알려주다, 누설하다(=reveal)
-
all the more reason to do[for doing] 그러니까 더욱 ~해야지